Nicanor Parra

ΣΥΝΤΑΞΗ

Με τα πρώτα συμπτώματα της άνοιξης

Καταφτάνουν οι συνταξιούχοι

Στην Πλάζα ντε Άρμας του Σαντιάγο της Χιλής

Και κάθονται στους σιδερένιους πάγκους

Με το 'να πόδι πάνω στ' άλλο

Για να χαρούν το διάφανο αέρα

Κάτω από μια βροχή γκρίζων περιστεριών.

Οι συνταξιούχοι ζούνε σε συμβίωση

Μ' ετούτα τα πουλιά χρώματος τρόμου:

Αυτοί τους προσφέρουνε φιστίκια

Κι εκείνα

Με φιλικά ραμφίσματα

Τους καθαρίζουνε τα δόντια.

Οι συνταξιούχοι είναι για τα περιστέρια

Ό,τι οι κροκόδειλοι για τους αγγέλους.