Zbigniew Herbert

ΒΟΤΣΑΛΟ

Το βότσαλο

είναι ένα τέλειο δημιούργημα

αντάξιο προς τον εαυτό του

με συναίσθηση των ορίων του

γεμάτο ακριβώς

μ' ένα βοτσαλένιο νόημα

μ' ένα άρωμα που δεν θυμίζει σε κανέναν τίποτα

δεν τρομάζει καθόλου δεν ξυπνάει επιθυμία

το πάθος κι η ψυχραιμία του

είναι σωστά και γεμάτα αξιοπρέπεια

αισθάνομαι βαριά μεταμέλεια

όταν το κρατάω στο χέρι μου

και το ευγενικό σώμα του

ποτίζεται από ψεύτικη θέρμη

δεν γίνεται να δαμάσουμε τα βότσαλα

στο τέλος θα μας ατενίζουν

μ' ένα ατάραχο και πολύ καθαρό μάτι