19. Douglas Dunn

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΔΟ ΤΕΡΡΥ

Σ' ένα κάρο που τρίζει, σπρώχνουν τα γνωστά αντικείμενα,

στρώμα, ξύλα κρεβατιού, καρέκλες, χαλιά, φλιτζάνια,

τέσσερα βίπερ γουέστερν. Δυο νεαροί σφυρίζοντας,

ντυμένοι με φαρδιά αμερικάνικα στρατιωτικά τζάκετ,

μεταφέρουν τα πράγματα της αδελφής τους. Ο σύζυγός της

ακολουθεί, κουβαλώντας στους ώμους του το γιο του

τις σκανταλιές του οποίου ευχαρίστως βλέπουμε να φεύγουν,

και σπρώχνοντας, αν είναι δυνατόν, μια μηχανή για το γκαζόν.

Δεν υπάρχει γρασίδι στην Οδό Τέρρυ. Στο φως του φεγγαριού

τα σκουλήκια βγαίνουν στις αυλές απ' τις ρωγμές του μπετόν.

Αυτός ο άντρας, εύχομαι όλα να του παν καλά. Του εύχομαι γρα-

σίδι.