Αρχαία ελληνική

O σχηματισμός των λέξεων στην αρχαία ελληνική

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Ι. Αποδόσεις γερμανικών όρων

A
- Abgeleitete Nomina: παράγωγα ονόματα
- Abgeleitete Verba: παράγωγα ρήματα
- Ablaut: μετάπτωση
- Ableitung: παραγωγή
- Abstrakta: αφηρημένα
- Adjektiva: επίθετα
- Adjektivierung: επιθετικοποίηση
- Adverbia: επιρρήματα
- Adverbielle Komposita: επιρρηματικά σύνθετα
- Aktionsverhältnis: δραστική σχέση
- Akzent: τόνος
- Äolismen: αιολισμοί
B
- Baumnamen: ονομασίες δέντρων
- Bedeutung: σημασία
- Bedeutungsverhältnis: σημασιολογική σχέση
- Begriffssphären: εννοιολογικά πεδία
- Belohnen: αμοιβή
- Berufsmässige Tätigkeit: επαγγελματική δραστηριότητα
- Bindevokal: συνδετικό φωνήεν
- Brotsorten: είδη ψωμιού
- Buchstabennamen: ονόματα γραμμάτων του αλφαβήτου
D
- Deminutiva: υποκοριστικά
- Denominative: μετονοματικά
- Dentalstämme: οδοντικά θέματα
- Desiderativa: βουλητικά
- Deverbative: μεταρηματικά
- Digamma: δίγαμμα
- Diphtongische Stämme: διφθογγικά θέματα
- Dissimilation: ανομοίωση
E
- Elision: έκθλιψη
- Ethnika: εθνικά
F
- Faktitiva: επιτελεστικά
- Farben: χρώματα
- Femininbildung: σχηματισμός θηλυκού
- Feste: γιορτές
G
- Gegensätze: αντιθέσεις
- Gemination: διπλασιασμός
- Generaverbi: διαθέσεις ρήματος
- Grundwort: βάση
- Gutturalstämme: "λαρυγγικά" - υπερωικά θέματα
H
- Hauchdissimilation: ανομοίωση δασύτητας
- Hiatus: χασμωδία
- Hinterglied: β΄ συνθετικό
- Hypostasierung: υποστασιοποίηση
I
- Imitativa: μιμητικά
- Inkohative Bedeutung: εναρκτική σημασία
- Instrumentative Bedeutung: οργανική σημασία
- Instrumente: εργαλεία
- Intensiva: επιτατικά
- Interjektionen: επιφωνήματα
- Intransitive Bedeutung: αμετάβατη σημασία
- Iterativa: θαμιστικά
J
- Juristische Bezeichnungen: νομικοί όροι
K
- Kausativa: αιτιολογικά
- Kausative Beziehung: αιτιολογική σχέση
- Körperteilbezeichnungen: ονομασίες μερών του σώματος
- Komparativ: συγκριτικός βαθμός
- Komparative Komposita: συγκριτικά σύνθετα
- Komposita: σύνθετα
- Kompositionsdehnung: συνθετική έκταση
- Kompositionsfuge: αρμός της σύνθεσης
- Kompositionssuffixe: συνθετικά επιθήματα
- Kompositionsvokale: συνθετικά φωνήεντα
- Kontraktion: συναίρεση
- Krankheiten: αρρώστιες
- Ktetika: κτητικά
- Kurznamen: συντμημένα ονόματα
L
- Ländernamen: ονόματα χωρών
- Lehnsuffixe: δάνεια επιθήματα
M
- Mehrfache Komposita: πολυμελή σύνθετα
- Metrische Rücksichten: μετρικές ανάγκες
- Mineralogische Bezeichnungen: ονομασίες ορυκτών
- Motion: μετατροπή (μετακίνηση), σχηματισμός θηλυκού
- Mutierung: μετάπλαση
N
- Nasalstämme: ρινικά θέματα
- Nominaactionis: ονόματα ενέργειας
- Nominaagentis: ονόματα ενεργούντος προσώπου
- Negationen: αρνήσεις
O
- Onomatopoetische Bildungen: ονοματοποιίες
- Ordinalia: τακτικά αριθμητικά
- Ortsbezeichnungen, Ortsnamen: τοπωνύμια
P
- Parasyntheta: παρασύνθετα
- Partizipia: μετοχές
- Patronymika: πατρωνυμικά
- Personennamen: ονόματα προσώπων
- Personenbezeichnungen: χαρακτηρισμοί προσώπων
- Pflanzennamen: ονομασίες φυτών
- Präverbia: προρηματικά
- Präpositionen: προθέσεις
- Preise: βραβεία
- Primärenomina: πρωτογενή ονόματα
- Primäre Wörter: πρωτογενείς λέξεις
- Psilose: ψίλωση
Q
- Qualitätsverhältnis: ποιοτική σχέση
R
- Reduplikation: αναδιπλασιασμός
- Retrograde Ableitung: αναδρομική παραγωγή
S
- Sakrale Nomina: ονόματα θρησκευτικού περιεχομένου
- Schallverba: ρήματα δηλωτικά ήχων
- Scherzbildungen: κωμικοί σχηματισμοί
- Sektennamen: ονόματα αιρέσεων
- Separativa: αφαιρετικά
- Separative Bedeutung: αφαιρετική σημασία
- Spitznamen: παρατσούκλια
- Stoffadjektiva: επίθεταδηλωτικά ύλης
- Substantivierung: ουσιαστικοποίηση
- Suffixe: επιθήματα
- Superlativ: υπερθετικός βαθμός
- Syntaktische Beziehung (der Kompositionsglieder): συντακτική σχέση (των συνθετικών)
T
- Tempelnamen: ονόματαιερών
- Thematischer Vokal: θεματικό φωνήεν
- Tiernamen: ονομασίες ζώων
U
- Umdeutung (von Kompositionstypen): σημασιολογική μεταβολή (συνθετικών τύπων)
V
- Verächtliche Bezeichnungen: περιφρονητικοί σχηματισμοί
- Verba: ρήματα
- Verbalabstrakta: ρηματικά αφηρημένα
- Verbaladjektiva: ρηματικά επίθετα
- Verbalsubstantiva: ρηματικά ουσιαστικά
- Verwandtschaftsbezeichnungen: δηλωτικά συγγένειας
- Völkernamen (Ethnika): ονόματα λαών (εθνικά)
- Vorderglied: α΄συνθετικό
W
- Weinsorten: είδη κρασιού
- Windnamen: ονομασίες ανέμων
- Wissenschaftliche Ausdrücke: επιστημονικές εκφράσεις
- Wortart: γραμματικό είδος
- Wortspiele: λογοπαίγνια
- Wurzeldeterminativ: καθοριστικό της ρίζας
- Wurzelnomina: ριζικά ονόματα
- Wurzelverba: ριζικά ρήματα
- Wurzelwörter: ριζικές λέξεις
Z
- Zahlsubstantiva: αριθμητικά ουσιαστικά
- Zahlwörter: αριθμητικά
- Zeitadjektiva: χρονικά επίθετα
- Zugehörigkeitsadjektiva: επίθετα δηλωτικά εξάρτησης
- Ζuständliche Bedeutung: καταστασιακή σημασία

<ul uk-tab>
<li><a href="#">A</a></li>
<li><a href="#">B</a></li>
<li><a href="#">D</a></li>
<li><a href="#">E</a></li>
<li><a href="#">F</a></li>
<li><a href="#">G</a></li>
<li><a href="#">H</a></li>
<li><a href="#">I</a></li>
<li><a href="#">J</a></li>
<li><a href="#">K</a></li>
<li><a href="#">L</a></li>
<li><a href="#">M</a></li>
<li><a href="#">N</a></li>
<li><a href="#">O</a></li>
<li><a href="#">P</a></li>
<li><a href="#">Q</a></li>
<li><a href="#">R</a></li>
<li><a href="#">S</a></li>
<li><a href="#">T</a></li>
<li><a href="#">U</a></li>
<li><a href="#">V</a></li>
<li><a href="#">W</a></li>
<li><a href="#">Z</a></li>
</ul>
<ul class="uk-switcher uk-margin">
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">A</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Abgeleitete Nomina: παράγωγα ονόματα </li>
<li> Abgeleitete Verba: παράγωγα ρήματα </li>
<li> Ablaut: μετάπτωση </li>
<li> Ableitung: παραγωγή </li>
<li> Abstrakta: αφηρημένα </li>
<li> Adjektiva: επίθετα </li>
<li> Adjektivierung: επιθετικοποίηση </li>
<li> Adverbia: επιρρήματα </li>
<li> Adverbielle Komposita: επιρρηματικά σύνθετα </li>
<li> Aktionsverhältnis: δραστική σχέση </li>
<li> Akzent: τόνος </li>
<li> Äolismen: αιολισμοί </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">B</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Baumnamen: ονομασίες δέντρων </li>
<li> Bedeutung: σημασία </li>
<li> Bedeutungsverhältnis: σημασιολογική σχέση </li>
<li> Begriffssphären: εννοιολογικά πεδία </li>
<li> Belohnen: αμοιβή </li>
<li> Berufsmässige Tätigkeit: επαγγελματική δραστηριότητα </li>
<li> Bindevokal: συνδετικό φωνήεν </li>
<li> Brotsorten: είδη ψωμιού </li>
<li> Buchstabennamen: ονόματα γραμμάτων του αλφαβήτου </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">D</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Deminutiva: υποκοριστικά </li>
<li> Denominative: μετονοματικά </li>
<li> Dentalstämme: οδοντικά θέματα </li>
<li> Desiderativa: βουλητικά </li>
<li> Deverbative: μεταρηματικά </li>
<li> Digamma: δίγαμμα </li>
<li> Diphtongische Stämme: διφθογγικά θέματα </li>
<li> Dissimilation: ανομοίωση </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">E</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Elision: έκθλιψη </li>
<li> Ethnika: εθνικά </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">F</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Faktitiva: επιτελεστικά </li>
<li> Farben: χρώματα </li>
<li> Femininbildung: σχηματισμός θηλυκού </li>
<li> Feste: γιορτές </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">G</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Gegensätze: αντιθέσεις </li>
<li> Gemination: διπλασιασμός  </li>
<li> Generaverbi: διαθέσεις ρήματος </li>
<li> Grundwort: βάση </li>
<li> Gutturalstämme: "λαρυγγικά" - υπερωικά θέματα </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">H</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Hauchdissimilation: ανομοίωση δασύτητας </li>
<li> Hiatus: χασμωδία </li>
<li> Hinterglied: β΄ συνθετικό </li>
<li> Hypostasierung: υποστασιοποίηση </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">I</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Imitativa: μιμητικά  </li>
<li> Inkohative Bedeutung: εναρκτική σημασία </li>
<li> Instrumentative Bedeutung: οργανική σημασία </li>
<li> Instrumente: εργαλεία </li>
<li> Intensiva: επιτατικά </li>
<li> Interjektionen: επιφωνήματα </li>
<li> Intransitive Bedeutung: αμετάβατη σημασία </li>
<li> Iterativa: θαμιστικά </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">J</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Juristische Bezeichnungen: νομικοί όροι </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">K</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Kausativa: αιτιολογικά </li>
<li> Kausative Beziehung: αιτιολογική σχέση </li>
<li> Körperteilbezeichnungen: ονομασίες μερών του σώματος </li>
<li> Komparativ: συγκριτικός βαθμός </li>
<li> Komparative Komposita: συγκριτικά σύνθετα </li>
<li> Komposita: σύνθετα </li>
<li> Kompositionsdehnung: συνθετική έκταση </li>
<li> Kompositionsfuge: αρμός της σύνθεσης </li>
<li> Kompositionssuffixe: συνθετικά επιθήματα </li>
<li> Kompositionsvokale: συνθετικά φωνήεντα </li>
<li> Kontraktion: συναίρεση </li>
<li> Krankheiten: αρρώστιες </li>
<li> Ktetika: κτητικά </li>
<li> Kurznamen: συντμημένα ονόματα </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">L</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Ländernamen: ονόματα χωρών </li>
<li> Lehnsuffixe: δάνεια επιθήματα </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">M</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Mehrfache Komposita: πολυμελή σύνθετα </li>
<li> Metrische Rücksichten: μετρικές ανάγκες </li>
<li> Mineralogische Bezeichnungen: ονομασίες ορυκτών </li>
<li> Motion: μετατροπή (μετακίνηση), σχηματισμός θηλυκού  </li>
<li> Mutierung: μετάπλαση </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">N</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Nasalstämme: ρινικά θέματα </li>
<li> Nominaactionis: ονόματα ενέργειας  </li>
<li> Nominaagentis: ονόματα ενεργούντος προσώπου  </li>
<li> Negationen: αρνήσεις </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">O</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Onomatopoetische Bildungen: ονοματοποιίες </li>
<li> Ordinalia: τακτικά αριθμητικά </li>
<li> Ortsbezeichnungen, Ortsnamen: τοπωνύμια </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">P</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Parasyntheta: παρασύνθετα </li>
<li> Partizipia: μετοχές </li>
<li> Patronymika: πατρωνυμικά </li>
<li> Personennamen: ονόματα προσώπων </li>
<li> Personenbezeichnungen: χαρακτηρισμοί προσώπων </li>
<li> Pflanzennamen: ονομασίες φυτών </li>
<li> Präverbia: προρηματικά </li>
<li> Präpositionen: προθέσεις </li>
<li> Preise: βραβεία </li>
<li> Primärenomina: πρωτογενή ονόματα </li>
<li> Primäre Wörter: πρωτογενείς λέξεις  </li>
<li> Psilose: ψίλωση </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">Q</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Qualitätsverhältnis: ποιοτική σχέση </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">R</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Reduplikation: αναδιπλασιασμός </li>
<li> Retrograde Ableitung: αναδρομική παραγωγή  </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">S</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Sakrale Nomina: ονόματα θρησκευτικού περιεχομένου </li>
<li> Schallverba: ρήματα δηλωτικά ήχων </li>
<li> Scherzbildungen: κωμικοί σχηματισμοί </li>
<li> Sektennamen: ονόματα αιρέσεων </li>
<li> Separativa: αφαιρετικά </li>
<li> Separative Bedeutung: αφαιρετική σημασία </li>
<li> Spitznamen: παρατσούκλια </li>
<li> Stoffadjektiva: επίθεταδηλωτικά ύλης </li>
<li> Substantivierung: ουσιαστικοποίηση  </li>
<li> Suffixe: επιθήματα </li>
<li> Superlativ: υπερθετικός βαθμός </li>
<li> Syntaktische Beziehung (der Kompositionsglieder): συντακτική σχέση (των συνθετικών) </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">T</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Tempelnamen: ονόματαιερών </li>
<li> Thematischer Vokal: θεματικό φωνήεν </li>
<li> Tiernamen: ονομασίες ζώων </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">U</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Umdeutung (von Kompositionstypen): σημασιολογική μεταβολή (συνθετικών τύπων) </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">V</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Verächtliche Bezeichnungen: περιφρονητικοί σχηματισμοί </li>
<li> Verba: ρήματα </li>
<li> Verbalabstrakta: ρηματικά αφηρημένα </li>
<li> Verbaladjektiva: ρηματικά επίθετα </li>
<li> Verbalsubstantiva: ρηματικά ουσιαστικά </li>
<li> Verwandtschaftsbezeichnungen: δηλωτικά συγγένειας </li>
<li> Völkernamen (Ethnika): ονόματα λαών (εθνικά) </li>
<li> Vorderglied: α΄συνθετικό </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">W</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Weinsorten: είδη κρασιού </li>
<li> Windnamen: ονομασίες ανέμων </li>
<li> Wissenschaftliche Ausdrücke: επιστημονικές εκφράσεις </li>
<li> Wortart: γραμματικό είδος </li>
<li> Wortspiele: λογοπαίγνια </li>
<li> Wurzeldeterminativ: καθοριστικό της ρίζας </li>
<li> Wurzelnomina: ριζικά ονόματα </li>
<li> Wurzelverba: ριζικά ρήματα </li>
<li> Wurzelwörter: ριζικές λέξεις  </li>
</ul></div></li>
<li>
<h3 class="uk-heading-bullet">Z</h3><div class="uk-column-1-2 uk-column-divider">
<ul class="uk-list">
<li> Zahlsubstantiva: αριθμητικά ουσιαστικά </li>
<li> Zahlwörter: αριθμητικά </li>
<li> Zeitadjektiva: χρονικά επίθετα </li>
<li> Zugehörigkeitsadjektiva: επίθετα δηλωτικά εξάρτησης  </li>
<li> Ζuständliche Bedeutung: καταστασιακή σημασία</li>
</ul></div></li>

</ul>